table « Guillerme et Chambron »